Eric et Jackie sont sur le départ pour des destinations bien différentes puisque le jeune homme se rend en Afrique tandis que la demoiselle part pour Chicago.
Eric se prépare à partir en Afrique pour un séjour qui devrait durer près d'un an. Il ne veut pas s'en aller sans avoir fait ses adieux à sa famille et à ses amis. Aussi se rend-il chez tous ceux qu'il apprécie. Jackie est également sur le départ mais pour une destination moins lointaine puisqu'elle va s'installer à Chicago, persuadée que son histoire avec Hyde n'a plus aucun avenir. Lorsqu'il apprend la nouvelle, Hyde décide d'aller la rejoindre. Mais n'est-ce pas déjà trop tard ? De son côté, Charlie surprend Kitty alors qu'elle est complètement nue...