Clarke, Finn et Wells sont en quête d'un antibiotique algal pour soigner Jasper mais un brouillard acide se lève et ils trouvent refuge dans un ancien van.
Dans une ultime tentative pour soigner les blessures de Jasper, Clarke, Finn et Wells se mettent en quête d'un antibiotique algal. Bellamy et son équipe, partis chasser, sont rejoints par Charlotte, une adolescente de 13 ans qui se sent en sécurité aux côtés de Bellamy. Un épais brouillard acide se lève, obligeant Clarke, Finn et Wells à prendre refuge dans un ancien van...