Raven est parvenue à fuir à bord de la nacelle tandis que le docteur Abby Griffin se fait arrêter. Le conseil de l'Arche a pris la décision de procéder à la première vague de réduction de la population. Sur Terre, Clarke et Finn sont dans les bois quand ils voient la navette entrer dans l'atmosphère...
Raven est parvenue à fuir à bord de la nacelle tandis que le docteur Abby Griffin se fait arrêter. Le conseil de l'Arche a pris la décision de procéder à la première vague de réduction de la population. Sur Terre, Clarke et Finn sont dans les bois quand ils voient la navette entrer dans l'atmosphère...