Jaha, seul sur l'Arche, se décide à rejoindre la Terre. Abby extrait la balle que Raven a pris dans le dos alors que Murphy est arrêté et enfermé avec Bellamy.
Jaha, seul sur l'Arche, se décide à rejoindre la Terre. Raven est opérée par Abby pour extraire la balle qu'elle a dans le dos alors que Murphy est arrêté et enfermé avec Bellamy. Clarke découvre les spécificités des habitants de Mont Weather...