La paix est signée entre les 100 et les Terriens, mais elle reste très fragile. Un incident mineur et involontaire met à nouveau le feu aux poudres.
La trêve signée, Marcus offre une bouteille d'alcool en guise de présent à Lexa et aux Terriens. Mais son bras droit fait un malaise après avoir bu. Les Terriens déclarent l'alcool empoisonné et décident de punir les fautifs en torturant Raven...