Bellamy part dans la Nation des Glaces et rencontre des prisonniers qu'il décide de libérer et fait exploser un générateur.
Monty pense qu'un carburateur hydrogène pourrait les aider afin de construire un abri contre les radiations. Bellamy part donc dans la Nation des Glaces et rencontre des prisonniers. Il décide de les libérer et fait exploser le générateur...