Sous l'impulsion de Jaha, Arkadia se prépare à partir pour le bunker, mais le groupe de Jasper refuse tout de même de se joindre à eux.
Sous l'impulsion de Jaha, Arkadia se prépare à partir pour le bunker, mais le groupe de Jasper refuse tout de même de se joindre à eux. Clarke et Roan apprennent qu'Indra ne compte pas laisser les Azgeda investir le bunker sans d'abord entrer en guerre contre eux. Clarke cherche alors une solution pour apaiser les tensions et permettre à tout le monde de pouvoir survivre. Auprès d'Ilian, Octavia essaye de tourner la page de sa vie de guerrière mais le naturel reprend vite le dessus...