Octavia a gagné le conclave et elle a promis aux clans que chacun aurait droit à cent places dans le bunker. Mais Jaha et Clarke refusent d'ouvrir la trappe.
Octavia a gagné le conclave et elle a promis aux clans que chacun aurait droit à cent places dans le bunker. Apprenant cela, Jaha et Clarke refusent d'ouvrir la trappe du bunker car ils préfèrent sauver les Skaïkrou qui sont déjà à l'intérieur, quitte à sacrifier ceux qui sont restés dehors. Bellamy, voulant sauver sa soeur, tente par tous les moyens d'ouvrir la trappe pour qu'Octavia puisse entrer. Mais Jaha décide de l'en empêcher et le fait enfermer...