Une fête estivale se prépare chez les Butler. C'est l'occasion pour Noah et Alison de se recroiser. Le fils de Noah postule pour un travail au ranch de Cole.
Alors que la traditionnelle fête estivale organisée par les Butler se prépare dans les Hamptons, Noah ne peut s'empêcher de penser à Alison. Cette soirée est l'occasion pour eux de se recroiser. Le fils de Noah postule pour un travail au ranch de Cole. L'inspecteur Jeffries pose de nouvelles questions aux deux anciens amants, concernant l'enquête en cours. Les détails de leurs versions divergent...