La disparition de Whitney suscite des tensions chez les Solloway. Cole cherche des réponses au ranch des Lockhart. Parallèlement, l'enquête progresse.
La disparition de Whitney suscite des tensions chez les Solloway. Helen se montre suspicieuse. De son côté, Cole cherche des réponses au ranch des Lockhart, tout en essayant d'oublier les événéments récents. L'inspecteur Jeffries fait une avancée significative dans l'enquête sur la mort de Scotty...