La confrontation entre Cole et Scotty tourne à la tragédie. Cependant, un coup de théâtre lors du procès de Noah a des conséquences inattendues.
De nouveaux aveux poussent Noah à renoncer à sa nouvelle vie aussi vite qu'il s'y était engagé. Alison veut être honnête avec lui, mais aussi avec elle-même. La confrontation entre Cole et Scotty tourne à la tragédie. Alors que l'engrenage provoqué par la liaison de Noah et Alison commençait peu à peu à dénouer ses fils, un coup de théâtre lors du procès de Noah a une conséquence inattendue...