Le retour d'Alison, qui cherche à renouer avec sa fille, complique la donne pour Cole et Luisa. Les deux jeunes femmes doivent composer ensemble.
Le retour d'Alison complique la donne pour Cole, qui se retrouve dans une situation délicate. La jeune femme doit composer quant à elle avec Luisa, sceptique, pour renouer le contact avec sa fille. Dans le même temps, une nouvelle passion menace de créer de nombreuses complications...