Luisa témoigne en faveur d'Alison, proposant une garde alternée pour Joanie. Cole est perturbé par la présence de son ex-femme. La police le réinterroge.
Alison est surprise par l'issue de la procédure censée permettre de réviser le droit de garde de Joanie. Luisa intervient en sa faveur. La jeune femme retourne à l'Institut pour une mission spéciale. Cole, de son côté, connaît des difficultés sur le chantier. Il est également réinterrogé par la police concernant Noah. Perturbé par le retour d'Alison, il ne sait plus où il en est...