Au contact de Ben, Alison doit affronter ses craintes les plus tenaces. Sa relation avec Cole pèse sur le moral de Luisa, et sur son couple.
Alison accepte de faire confiance à Ben qui lui propose d'affronter sa peur de l'eau en partant au beau milieu de l'océan, à bord d'un bateau. Progressivement, Alison parvient à évoquer les drames qui pèsent sur son existence. Pendant ce temps, aux alcooliques anonymes, Cole entend un troublant témoignage. De son côté, Luisa s'inquiète au sujet de Joanie dont elle voudrait avoir la garde...