Tandis qu'un agent menace de dénoncer un important réseau d'informateurs du KGB, le couple de Phillip et Elizabeth connaît des hauts et des bas.
Un agent majeur, ayant craqué sous la pression, menace de dénoncer un important réseau d'informateurs du KGB. De leur côté, Phillip et Elizabeth se retrouvent chargés d'infiltrer le nouveau système de décryptage des communications employé par le FBI. Sur le plan privé, ils passent par une phase plutôt délicate. Les deux agents doivent faire face, à présent, aux nombreuses difficultés relatives à leur vie d'espion. Des tensions apparaissent...