Le KGB a compris qu'un agent double oeuvrait dans ses rangs. La traque destinée à le débusquer provoque des vagues inattendues au sein de ses alliés.
Le KGB traque une taupe au sein de l'organisation, jetant la suspicion au sein de ses alliés et brisant la confiance dans le couple Jennings. Claudia les fait même enlever et torturer pour tester leur loyauté. Une insulte que ni Phillip ni sa femme ne sont prêts à laisser passer, eux qui placent les intérêts du pays avant leur famille. Vasili Nikolaevich devient le principal suspect. Le plan de Stan pour sauver son agent double le met dans une situation délicate...