Tandis qu'une mission de routine dérape soudain de façon dramatique, Stan et le FBI, de leur côté, découvrent qu'un des leurs manque à l'appel.
Une mission de routine dérape de façon particulièrement dramatique et inattendue. Elizabeth et Phillip tentent d'empêcher un assassin est-allemand, envoyé par le KGB, de tuer des scientifiques américains. Ils parviennent à le neutraliser, mais le tueur a tout de même le temps d'éliminer un expert et trois agents du FBI. C'est le plus gros échec des Jennings à ce jour. L'agent Gaad promet une vengeance. En parallèle, Elizabeth apprend l'infidélité de son mari. Le couple explose...