Après le gâchis provoqué par la dernière mission, Phillip doit faire le ménage tandis qu'Elizabeth tente de rassurer Martha. Nina est prise entre deux feux.
Après le gâchis provoqué par la dernière mission, Phillip est occupé à faire le ménage, tandis qu'Elizabeth tente de rassurer Martha, sous les traits de la soeur de Jennifer Clark. Un nouveau gestionnaire est attribué au couple. Dans le même temps, le FBI demande à Stan de retrouver un scientifique, porté disparu. Au KGB, Arkady et Oleg s'opposent sur la manière dont il faut gérer la situation, laissant une fois de plus Nina prise entre deux feux...