Phillip parvient à intercepter les communications du gouvernement américain. Nina découvre qu'elle va peut-être être soumise au détecteur de mensonges.
Phillip, avec l'aide de l'agent du KGB Charles Duluth et d'une ancienne version d'Internet, parvient à intercepter les communications du gouvernement américain. De son côté, Nina se rapproche de plus en plus de son collègue Oleg, lorsqu'elle découvre qu'elle va probablement être soumise à un examen pouvant s'avérer dangereux dans sa situation : le détecteur de mensonges...