Elizabeth est contrainte d'exfiltrer Jared avec l'arrivée imminente de Larrick. Phillip se prépare, de son côté, à une mission importante avec Fred.
Avec l'arrivée prochaine de Larrick, Elizabeth passe à l'action. La jeune femme se dépêche d'exfiltrer Jared. Pendant ce temps, Phillip se prépare pour une mission particulièrement importante avec Fred. Quant à Arkady, il se montre audacieux. Ce dernier n'hésite pas à jouer sa place. Cette décision oblige ainsi Stan à faire un choix. Le climat est tendu...