Phillip et Elizabeth choisissent de faire évacuer leurs enfants. En parallèle, le couple d'agents secrets doit également boucler sa mission en cours.
La situation devient très instable. Le climat est particulièrement tendu pour Phillip et Elizabeth. Ces derniers s'inquiètent pour la sécurité de leurs enfants. Ils décident de passer à l'action. Alors qu'ils font évacuer les deux enfants, le couple d'agents secrets tente de boucler sa mission. De son côté, Stan a l'avenir de Nina entre ses mains...