Stan surveille Zinaida, tandis qu'Arkady charge Oleg et Tatiana de rassembler des données confidentielles. Martha propose à Clark un changement de vie radical.
En se rapprochant du groupe afghan, Elizabeth et Phillip prennent des risques inconsidérés. De son côté, Stan surveille de près Zinaida, tandis qu'Arkady charge Oleg et Tatiana de rassembler des données confidentielles. Au cours d'une opération cruciale, l'agent Aderholt met au défi l'agent Gaad. Pendant ce temps, Martha propose à Clark un changement de vie radical...