La tension augmente entre Phillip et Elizabeth. L'agent doit faire face à un dilemme, tout en en avançant ses pions. Stan met au point une dangereuse théorie.
Phillip doit faire face à un important dilemme moral. Dans le même temps, l'agent avance ses pions. La tension monte d'un cran avec Elizabeth. Stan, de son côté, met au point une théorie qui pourrait avoir de graves conséquences pour la sécurité du territoire. Paige formule un souhait surprenant pour son anniversaire...