Phillip jongle avec les différentes femmes de sa vie tandis qu'Elizabeth s'emploie à mener à bien sa mission. Stan déclare avoir un plan pour sauver Nina.
Phillip doit jongler avec les différentes femmes de sa vie : Elizabeth, sa fille, sa femme cachée. Il s'agit là d'une manoeuvre qui s'avère bien délicate. Pendant ce temps, Elizabeth prend des mesures drastiques pour accomplir la mission qui lui revient. Elle est chargée de mettre en place l'un de ses contacts dans une usine mais elle doit auparavant y libérer un poste. De son côté, Stan met au point un plan pour tenter de sauver Nina. Convaincu du fait que la transfuge est une espionne, il demande à Oleg son aide pour pouvoir le prouver. Il espère parvenir à négocier et libérer Nina. Sa stratégie mobilise ainsi l'aide d'un allié improbable...