Phillip et Elizabeth sont confrontés aux conséquences inattendues de leurs actes. Stan et Oleg élaborent un plan d'action risqué afin de venir en aide à Nina.
Phillip et Elizabeth ont bien du mal à faire face aux importants dégâts collatéraux inattendus qui sont la conséquences directe de leurs actes. Pour leur part, Stan et Oleg mettent au point un plan d'action très dangereux dans l'espoir de venir en aide à Nina. Mais ils savent tous les deux que la préparation minutieuse de leur intervention ne les met pas à l'abri d'un dérapage capable de faire dramatiquement capoter toute l'entreprise...