Phillip et Elizabeth sont déstabilisés par l'évolution de leur relation avec Tuan. Henry fait une proposition inattendue. Stan rencontre la veuve Gaad.
Phillip et Elizabeth sont déstabilisés par la tournure inattendue que prend leur relation avec Tuan. Henry, de son côté, formule une proposition à laquelle personne ne s'attendait. Stan rencontre la veuve de Frank Gaad. L'entrevue est perturbante...