Tandis que l'équipe du commandant Manning est confrontée à un suspect peu coopératif, les tensions montent au sein de la famille de la jeune victime.
Tandis que l'équipe du commandant Manning est confrontée à un suspect peu coopératif, les tensions montent au sein de la famille de la jeune victime, menant à une altercation inattendue. De son côté, Jenn Townsend découvre un détail qui ne va pas arranger ses relations déjà tendues avec Erin...