A Newcastle, en Angleterre, Sandy et Jonathan s'intéressent à l'édifice qui a donné son nom à la ville : un château mystérieux, réputé hanté.
Sandy et Jonathan retrouvent leur collaborateur anglais, Leslie Corney, dans sa ville natale de Newcastle. Le temps d'une nuit, ils enquêtent dans le Castle Keep, un château construit entre 1172 et 1177 à la demande d'Henri II. La forteresse médiévale, réputée hantée, va mettre la patience de Jonathan et Sandy à rude épreuve.