David helpt een getrouwd koppel met hun communicatieprobleem. Sam heeft eindelijk genoeg zelfvertrouwen om een badpak aan te trekken.
In het Catamaran Hotel in de Caraïben kunnen toeristen met obesitas terecht voor een deugddoende vakantie. Alles is er voorzien op hun 'maat'. Hier kunnen ze in alle rust genieten en werken aan hun zelfvertrouwen.