La famille Jamison accompagne Paul à Puerto Rico, où il doit remplacer Joy durant une conférence. Cathy reçoit des nouvelles inquiétantes de sa santé.
Andrea, Sean et toute la famille Jamison se rendent à Puerto Rico, où Paul va prendre la relève de Joy, qui devait y diriger un séminaire. Stressé par ses nouvelles responsabilités, Paul devient rapidement insupportable. Par ailleurs, les Jamison s'éloignent de plus en plus : alors que Paul se consacre à son travail, Cathy décide de s'initier à la plongée sous-marine. Elle reçoit un appel du docteur Sherman, l'informant des résultats de ses derniers examens...