Le jour du lancement de Mine est arrivé. Sadie, anxieuse, avoue à Leila qu'elle essaie d'avoir un enfant. Leila est bouleversée par la nouvelle.
C'est le grand jour : le lancement de Mine est arrivé. Sadie est anxieuse, Leila est excitée. Après une nuit ensemble, Sadie lui avoue qu'elle essaie d'avoir un enfant. Bouleversée, Leila se rend compte qu'elle l'aime encore et tente de recoller les morceaux...