Certains aspirent à une vie nouvelle, d'autres veulent écouler de la drogue : tous doivent traverser la frontière du sud des États-Unis, malgré la surveillance.
Certains rêvent d'une vie nouvelle, d'autre recherchent à écouler de la drogue et des produits de contrebande. Il leur faut passer la frontière du sud des États-Unis malgré la surveillance organisée depuis l'est du Texas jusqu'à la côte californienne.