A la frontière entre El Paso et Ciudad Juárez, des agents de la Sécurité intérieure américaine enquêtent sur un jeune couple suspecté de trafic d'êtres humains.
A la frontière entre El Paso et Ciudad Juárez, des agents du département de la Sécurité intérieure des Etats-Unis enquêtent sur un jeune couple suspecté de trafic d'êtres humains, découvrent un plancher de marijuana dans un utilitaire et ciblent un fournisseur majeur lors d'une saisie de drogue.