En aval du fleuve, des policiers enquêtent sur une famille suite à la découverte d'une camionnette remplie de marijuana devant leur maison.
Une équipe de recherche se lance au secours d'une mère et de son fils, abandonnés par des passeurs au milieu des broussailles. En aval du fleuve, des policiers enquêtent sur une famille suite à la découverte d'une camionnette remplie de marijuana devant leur maison. Une unité d'intervention spéciale cible un trafiquant et fabricant présumé de crack lors d'une opération d'infiltration.