A Paris, au cours d'une mission en lien avec une affaire où Amir évoluait sous couverture, les événements prennent une tournure plus personnelle que prévu.
Lors d'une mission à Paris, en lien avec une ancienne affaire d'Amir où il évoluait sous couverture, les événements prennent une tournure plus personnelle que prévu. Au cours de cette mission à haut risque, le petit groupe en apprend un peu plus au sujet de la nouvelle recrue et de son engagement à leur côté...