Marco et Sonya enquêtent sur le meurtre du cadavre retrouvé sur le pont. Charlotte découvre que son défunt mari avait un bien étrange associé.
Marco et Sonya enquêtent sur le meurtre du cadavre retrouvé sur le pont. Le journaliste Daniel Frye apprend que le tueur risque de récidiver. De son côté, Charlotte Milwright, après avoir découvert ce qui se cachait dans le sous-sol, a une mauvaise surprise en rentrant chez elle : elle rencontre Monty Flagman, un associé de son défunt mari, dont les intentions ne sont pas claires...