Après la découverte des corps dans le désert, Sonya et Marco découvrent un camping-car non loin : les deux policiers tentent d'identifier son habitant.
Sonya et Marco découvrent un camping-car situé non loin du lieu où les corps des immigrants clandestins ont été tué. Ils traquent la personne qui habite là et qui pourrait être un suspect potentiel. Il s'agit d'un certain Steven Linder. Pendant ce temps, le mystérieux tueur contacte le journaliste Daniel Frye et demande une rançon si les autorités veulent récupérer Adriana. Au ranch, Charlotte rencontre une étrange femme qui lui demande de garder la situation en l'état concernant le tunnel. Charlotte refuse...