Alors que Sony et la brigade recherchent la jeune fille, Marco est contacté par un cartel mexicain qui s'inquiète de l'agitation policière autour du tunnel.
Sonya et la brigade continuent de chercher l'emplacement dans lequel la jeune fille est attachée et montrée en direct sur Internet, en train de mourir lentement. De son côté, Marco est contacté par un cartel mexicain qui s'inquiète du cas du tueur en série. En effet, cette agitation policière n'est pas bonne pour les affaires. Charlotte comprend qu'elle est obligée de laisser le tunnel ouvert...