Quand Sonya remet à Marco son portefeuille, oublié chez Charlotte, Alma en déduit que son mari la trompe et lui demande de quitter provisoirement le foyer.
Sonya et Marco poursuivent leur enquête. Un soir, de passage à Juarez, Sonya est invitée à dîner chez les Ruiz. Elle remet à Marco son portefeuille qu'il avait oublié chez Charlotte. Alma ne mets pas longtemps à en déduire que son mari a eu une aventure et lui demande de quitter provisoirement le foyer. De son côté, Steven Linder reçoit une visite très inamicale...