David Tate retient Gus, le fils de Marco, et menace de le laisser mourir : autour du pont entre El Paso et Juarez, le compte à rebours est enclenché.
Marco se retrouve face à face avec David Tate au milieu du pont qui relie Juàrez à El Paso. Les polices mexicaine et américaine cernent la scène mais sont impuissantes devant le meurtrier, qui arbore un gilet d'explosifs. Il propose alors un marché à Marco : pour sauver son fils, enfermé dans une cuve qui se remplit lentement d'eau, il doit exécuter Daniel Frye et en assumer publiquement les conséquences...