Un nouveau crime fait référence aux oeuvres d'art possédées par Holst. La jeune Annika devient de plus en plus insistante. Claes ne sait pas comment lui échapper.
Un nouveau meurtre conduit à la collection d'oeuvres d'art de Holst. En effet, les cadavres de Filip et Inger Johannson, connus pour avoir accueilli des orphelins dans leur famille, viennent d'être découverts. La mise en scène macabre est sans ambiguïté. Holst sera-t-il la prochaine victime ? Faut-il le protéger ? Saga se montre dubitative. De son côté, Claes veut à tout prix se débarrasser d'Annika qui ne cesse de le harceler. Parallèlement, Freddie essaie de convaincre Jeanette de quitter Marc...