En transit à Tel Aviv, Walter croise Joanne et tente de profiter de sa nouvelle position. Zeke et Glenn se soumettent aux demandes de Martin et Vanessa.
En route pour Washington, Walter croise Joanne à Tel Aviv. Il cherche à profiter de sa nouvelle position à son avantage. Retenus en otages par Martin et Vanessa, Zeke et Glenn acceptent de participer à un partie de jeu de rôles, espérant que cela les aidera à retrouver la liberté. Alex rencontre Kittredge, qui lui fait part d'un de ses rêves...