Lorsque les menaces contre la crèche se font plus inquiétantes, l'affaire devient prioritaire pour la police. Le corps de Vincent est retrouvé.
A la suite des aveux de Nora, le corps de Vincent est retrouvé dans la rivière, dissimulé dans une valise. L'adolescent a surpris son père en train d'abuser de sa petite soeur avant de succomber sous les coups de son géniteur. Les menaces contre la crèche s'intensifient : une bombe factice est retrouvée devant l'établissement, et la directrice reçoit des appels téléphoniques menaçants. Les inspecteurs Avraham, Harris et Earl sont dépêchés sur cette enquête devenue la priorité du service...