Le chef de la police de Palm City, Marty Voyt, accusé à tort par la Ark Corporation, est emprisonné. Il risque de subir le même sort que Vince car il détient des informations sur Peter Fleming. En tant qu'avocate commise d'office, c'est Dana qui assure sa défense. Vince, toujours aidé par Orwell même si celle-ci semble avoir l'esprit ailleurs, comprend qu'il va devoir protéger Marty et Dana...
Le chef de la police de Palm City, Marty Voyt, accusé à tort par la Ark Corporation, est emprisonné. Il risque de subir le même sort que Vince car il détient des informations sur Peter Fleming. En tant qu'avocate commise d'office, c'est Dana qui assure sa défense. Vince, toujours aidé par Orwell même si celle-ci semble avoir l'esprit ailleurs, comprend qu'il va devoir protéger Marty et Dana...