Christopher accepte d'aider Rhys à faire sortir de détention Leah Wells, placée en garde à vue par le FBI. Sophie mobilise l'équipe pour les besoins d'un ami.
Christopher accepte d'aider Rhys à résoudre le problème qui l'occupe en brisant la garde à vue de Leah Wells, interrogée par le FBI. Parallèlement, Sophie demande à Alice de l'aider à sortir un ami d'une situation délicate. Ce dernier est lié par un mauvais contrat...