Selena voit d'un mauvais oeil l'arrivée de Nikki, la nouvelle recrue. Riley a la tête ailleurs : quand parviendra-t-elle à trouver du temps pour voir Evan ?
Selena voit d'un mauvais oeil l'arrivée de Nikki, la nouvelle recrue. Inquiète, Riley essaie tant bien que mal de maintenir un semblant de bonne humeur au Rub. La jeune femme a pourtant la tête ailleurs : quand parviendra-t-elle à trouver un peu de temps libre pour voir Evan ? Les requêtes loufoques de l'un de ses clients, joueur de football professionnel, la retiennent une fois de plus au travail. Kyle est en passe d'obtenir sa libération sous caution, mais la procédure est interrompue après le rajout d'une nouvelle preuve à charge à son dossier...