Brenda enquête sur le meurtre de sang-froid d'un lycéen tandis que l'ex-femme de Pope intrigue contre elle et que Fritz doute de ses sentiments à son égard.
Un lycéen est abattu alors qu'il rentrait paisiblement chez lui. Les quatre balles de pistolet qui le foudroient ne lui laissent aucune chance. Brenda se charge du dossier. Manifestement, les assassins du jeune homme étaient déterminés à l'éliminer à tout prix. Les premières investigations confirment cette intuition. Le meurtre serait lié à un double assassinat. Tandis que Brenda prend l'affaire à bras-le-corps, l'ex-femme de Pope, Estelle, continue d'agiter le fantôme de sa liaison passée avec son supérieur, dans l'espoir de la discréditer. Fritz, perturbé, finit par s'interroger sur la réalité des sentiments de Brenda...