Un jeune entrepreneur est mort dans son appartement suite à l'explosion d'une bombe artisanale. Est-il lui-même le concepteur de l'engin qui l'a tué ?
Darren Melmann, un entrepreneur de 19 ans, est retrouvé mort dans son appartement, le ventre déchiqueté par une bombe. Avant que les agents n'évacuent les lieux, ils notent que la victime porte gravé sur le bras un symbole constitué de deux "E" et trois petites étoiles. Julio récupère un calepin rempli de ce symbole. Grâce à Brenda, qui a bravé tous les dangers pour récupérer le portefeuille de la victime, le lieutenant Daniels peut établir la liste de ses derniers achats. Le jeune homme possédait de quoi fabriquer plusieurs bombes artisanales. A-t-il fait exploser accidentellement la bombe qui l'a tué ?...