Deux officiers sont tués par balle dans l'exercice de leurs fonctions. L'enquête du capitaine Raydor pourrait compromettre la résolution de crimes majeurs.
Deux officiers de police et un jeune homme, Kevin Weber, sont retrouvés morts. Johnson pense que les policiers ont été attaqués lors d'un contrôle et que Weber faisait partie des agresseurs. Mais pour Sharon Raydor, des affaires internes, ce dernier n'est qu'un civil, victime du zèle des agents. En se rendant au domicile de Weber pour prévenir sa mère, l'équipe découvre des symboles néo-nazis dans sa chambre.