Un terrible accident de tyrolienne coûte la vie à un sympathique Père Noël. Les freins ont lâché et la victime a heurté de plein fouet une cheminée.
Dans un village dédié aux fêtes de fin d'année, l'arrivée tant attendue du Père Noël est gâchée par un terrible accident. Alors qu'il utilisait une tyrolienne, le bonhomme en rouge s'est écrasé contre une cheminée. Le choc lui a été fatal. De toute évidence, les freins de l'installation ont été sabotés. Buzz et sa soeur Casey, qui se trouvaient sur les lieux du drame, ont tout filmé. Les agents mènent l'enquête et penchent pour la thèse du meurtre, après avoir écarté la simple malveillance. Il leur faut maintenant mener une enquête serrée pour connaître le passé de la victime. Il s'agit d'identifier celui ou celle qui pouvait en vouloir à sa vie...